Características de la metonimia

 

El “vehículo” no está en mi imaginacion. El “vehículo” es “real”

 

No hay un elemento común entre “tenor” y “vehículo”.

NO PUEDES USAR “COMO”PORQUE NO HAY SIMILARIDAD

 la copa no es similar al vino, el sr. Picasso no es similar al cuadro.

           

La relación del tenor y el vehículo es de proximidad:

 

Por ejemplo:

-Dices el recipiente pero te refieres al  contenido: bebo una copa

-Dices el autor o el lugar de origen de una cosa pero te refieres a la cosa: bebo Champán (región de Francia) Compré un Picasso

-Dices el efecto pero te refieres a la causa (o viceversa): Mi esposa es mi ruina (=mi esposa gasta todo mi dinero)

-Dices una cosa concreta pero te refieres a una cosa abstracta: Ayer de nada nos sirve (el pasado de nada nos sirve)

-Dices una cosa abstracta pero te refieres a una cosa concreta: Ayer conocí a la avaricia (ayer conocí a Bill Gates)

-Dices la materia pero te refieres a la cosa: Es un óleo fantástico (es una pintura al óleo fantástica)

-.....

-ojo: la sinécdoque es un tipo particular de metonimia